开平图书馆公众号
开图展览——古文阅读《大禹克俭》
【大 禹 克 俭 】
夏禹治水，过门不入。
菲食恶衣，俭勤莫及。
廉——清白正气的根基
古语说：“公生明， 廉生威”，又有“其身正，不令则行；其身不正，虽令不从”，主要讲的就是道德操守对于人的重要性。
当政之要在于兴一方，为政之要在于敢创新，治政之道在于求民安，施政之本在于洁自身。清白自重，一心为公。廉政治国，利在天下。爱民出清廉，廉者得民心。
《大禹克俭》又叫《三过家门而不入》，为《八德故事·廉篇》之一。
故事讲述了大禹在众人举荐下，离开新婚不久的妻子，怀着心系天下苍生的无私精神，用了十三年时间治理水患。他吸取父亲鲧治水失败的经验，改用疏导的方式，终于疏通了洪水，使百姓从此过上了安居乐业的生活。
原 文
夏禹，娶涂山氏，仅四日。不以私害公，即去治水。后启生，呱呱而泣。禹三过其门而不入，在外八年。功成后，受舜禅为天子。菲饮食而致孝乎鬼神，恶衣服而致美乎黻冕，卑宫室而尽力乎沟洫，孔子贤之。
译 文
唐尧皇帝的时候，遍地发了极大的洪水，百姓们不能够安居，所以叫大禹去治水。这时候，大禹新娶了他的夫人涂山氏，才四天。他不肯为了私事，妨害公事，所以就抛弃了家室去治水了。后来他的儿子名叫启的生下来了，小孩子呱呱地哭着，大禹仍旧努力做着公家的事。有三次经过自己家里的门口，可是没有一次走进去。这样的在外面有八年，大水给他平治成功了。
后来虞朝舜皇帝把天子的位置让给大禹，所以就叫做夏禹王了。夏禹王的做人，对于自己喝的吃的，都是很菲薄，可是敬鬼神却很尽着孝心。自己所穿的衣服很不好，可是对于祭服和礼帽，却收拾得很美观。自己所住的房屋很矮小，可是对于人民田间的水路，却尽力的讲究。因此孔夫子很称美他的。