从今天起《润图讲堂》将带您走进《论语》的世界。

9.20 子曰：“语之而不惰者①，其回也与！”

【新注】

① 惰：懈怠。

【新译】

孔子说：“与他讲习谈论而从不懈怠的人，大概只有颜回吧！”

9.21 子谓颜渊，曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也！”

【新译】

孔子谈到颜渊，说：“太可惜了！我只看到他不断地进步，从未见他停止过！”

9.22 子曰：“苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫①！”

【新注】

①  苗而不秀：谷之始生曰苗，吐穗开华曰秀。秀而不实：成谷曰实。

【新译】

孔子说：“长出嫩苗却未能吐穗开花的情况是有的啊！吐了穗、开了花却未能结果实的情况，也是有的啊！”

9.23 子曰：“后生可畏①，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉②，斯亦不足畏也已！” 

【新注】

①  后生可畏：年轻人是值得敬畏的。

② 无闻：无名；这里指没有名声和成就。一说：闻作闻道，亦可通。

【新译】

孔子说：“年轻人是值得敬畏的，怎知道将来的他们就比不上今天的我们呢？不过他们到了四十、五十岁还没有什么名望，也就不值得敬畏了。”

9.24 子曰：“法语之言①，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说乎？绎之为贵②。说而不绎，从而不改，吾末如之何③也已矣！ 

【新注】

① 法语之言：符合原则的规正之言。法，则。语，告诫。

② 巽（xùn）与之言：恭顺赞许之言。巽，通“逊”。与，许也。说（yuè）：通“悦”。绎：寻绎，分析。

③ 吾末如之何：末，无。如之何，怎么办。

【新译】

孔子说：“符合道义的规正之言，能不服从吗？但要真正改过才算可贵。恭顺赞许之言，能不喜欢吗？但要能分析反省才算可贵。只顾喜欢而不加分析，表面接受却顽固不改，我对这种人真是无可奈何了。”

9.25 子曰：“主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。”

【新译】

孔子说：“君子要以忠诚信实为主，不要与一无是处的人交朋友，有了过失，不要怕改正。”

【新识】

此章《学而篇》已见，朱子注称“重出而逸其半”，盖因与上章“改之为贵”相涉而置于此。